1
00:00:10,120 --> 00:00:11,360
Sonunda buradayız.

2
00:00:11,700 --> 00:00:12,700
İçeri gelin.

3
00:00:13,520 --> 00:00:14,520
Endişeye gerek yok.

4
00:00:14,700 --> 00:00:18,620
Odalara rezervasyon yaptırdım
çarpıştı, biliyorsun.

5
00:00:19,140 --> 00:00:24,260
Sanırım... Evet, burası senin odan.
değil mi? Peki.

6
00:00:24,700 --> 00:00:30,140
Ve benimki de öyle olmalı... Bu
dolap.

7
00:00:33,020 --> 00:00:36,200
Peki... Odan nerede?

8
00:00:37,220 --> 00:00:38,520
Bana birlikte olduklarını söylediler.

9
00:00:39,310 --> 00:00:44,430
Onlar genç ama... Dinle, biliyorsun
ne? Adamlarla konuşayım

10
00:00:44,430 --> 00:00:46,050
ön büro. Evet, onları ara.

11
00:00:46,610 --> 00:00:48,190
Başka bir oda bulabilir misin bir bak.

12
00:00:54,450 --> 00:00:55,450
Evet.

13
00:00:56,370 --> 00:00:58,290
Bunun bir hata olduğuna eminim. Evet.

14
00:00:59,370 --> 00:01:04,810
Evet, 107 numaralı odadayız.
olması gerekiyordu...

15
00:01:05,759 --> 00:01:08,700
birleştirilmiş odalar, yani buradaki gibi
diğer tarafta, değil mi?

16
00:01:11,360 --> 00:01:14,560
Rezervasyon kral boy için yapıldı
yatak mı?

17
00:01:15,160 --> 00:01:17,980
Hayır, rezervasyonunu ben yapmadım
bu.

18
00:01:19,000 --> 00:01:20,480
Endişeye gerek yok, endişeye gerek yok.

19
00:01:22,560 --> 00:01:25,700
Dinle, başka odan var mı?
bu gece müsait misin?

20
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
HAYIR?

21
00:01:32,060 --> 00:01:33,600
Uçak tamamen dolu.

22
00:01:35,370 --> 00:01:36,430
Emin misin?

23
00:01:40,710 --> 00:01:46,410
Hayır hayır herhangi bir sorun yok
oda, ama seni sonra arayayım.

24
00:01:47,070 --> 00:01:48,850
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

25
00:01:50,730 --> 00:01:51,730
Bunu duydun mu?

26
00:01:52,410 --> 00:01:58,650
Otel tamamen rezerve edilmiştir. Yani yapmıyorum
eşimin çok mutlu olacağını düşünüyorum

27
00:01:58,650 --> 00:02:00,870
başkasıyla yatmam
bu gece.

28
00:02:01,690 --> 00:02:04,830
Hayır, bu pek iyi gitmeyecek
kocamla da.

29
00:02:07,250 --> 00:02:13,750
Dinle, istersen bilmiyorum, yapabilirim
arabada uyu ya da... Oh, bilirsin

30
00:02:13,750 --> 00:02:14,750
ne?

31
00:02:15,930 --> 00:02:17,590
Dinle, çok sessizim.

32
00:02:17,830 --> 00:02:20,650
Akşamları pek hareket etmiyorum
biliyorsun, çok fazla.

33
00:02:21,230 --> 00:02:26,330
Yastık duvar gibi koysak nasıl olur?
tamam mı?

34
00:02:26,710 --> 00:02:29,250
Ve sen o tarafta uyuyorsun, ben de uyuyorum
o taraf.

35
00:02:29,730 --> 00:02:32,350
Gizliliğinizi bekleyeceğim ve ben...

36
00:02:33,130 --> 00:02:35,290
bana saygı duymanızı rica ederim
gizlilik de.

37
00:02:36,110 --> 00:02:37,450
Bu konuda ne düşünüyorsun?

38
00:02:37,710 --> 00:02:42,210
Demek istediğim, şu anda biraz geç
arıyorum... Yapmıyorum... Yapmıyorum

39
00:02:42,210 --> 00:02:45,930
biliyorum. Kocam çıldırırdı
bu.

40
00:02:46,650 --> 00:02:47,970
Eğer öğrenirse.

41
00:02:49,930 --> 00:02:50,950
Eşim de.

42
00:02:51,770 --> 00:02:53,250
Öğrenmelerine gerek yok.

43
00:02:53,570 --> 00:02:54,610
Biraz geç oldu.

44
00:02:55,350 --> 00:02:57,130
Bulmak zor olacak
oda.

45
00:02:58,010 --> 00:02:59,010
Yorgun değil misin?

46
00:03:02,350 --> 00:03:03,770
Kendi tarafında kalacağına yemin eder misin?

47
00:03:04,070 --> 00:03:05,070
Elbette.

48
00:03:06,470 --> 00:03:08,330
Dinle, karımı asla aldatmadım.

49
00:03:08,810 --> 00:03:09,810
Hayır,

50
00:03:09,990 --> 00:03:11,870
Bunu asla yapmam.

51
00:03:12,350 --> 00:03:14,970
Yani endişelenmenize gerek yok. Bak, yastıkları koyduk
orada.

52
00:03:15,390 --> 00:03:18,810
Tamam, eğer duş almak istersen, her neyse.
önce sen git, sonra ben peşinden giderim.

53
00:03:19,030 --> 00:03:22,470
İstemiyorsan ne yaparsan yap, tamam mı? BEN
gizliliğinize saygı duyacaktır.

54
00:03:22,770 --> 00:03:27,450
Ve dinle, görüyorsun, bir tane daha koyduk
burada hâlâ iki yastığımız var.

55
00:03:28,310 --> 00:03:29,310
Ne düşünüyorsun?

56
00:03:31,060 --> 00:03:32,560
özellikle eşlerimize söyleyemeyiz.

57
00:03:33,040 --> 00:03:34,520
Ne? Bu olmuyor.

58
00:03:36,560 --> 00:03:37,560
Tamam aşkım. Tamam aşkım?

59
00:03:38,260 --> 00:03:40,240
Tamam aşkım. Ama ben daha büyük tarafı istiyorum.

60
00:03:41,240 --> 00:03:42,240
Tamam, endişelenme.

61
00:03:44,380 --> 00:03:45,940
Hazır olduğunda bana haber ver.
tamam mı?

62
00:03:46,260 --> 00:03:48,720
Tamam aşkım. İşim bittiğinde sana haber vereceğim.
Tamam aşkım.

63
00:04:17,450 --> 00:04:19,329
Tamam aşkım. Tekrar dışarı çıkabilirsin.

64
00:04:21,230 --> 00:04:22,230
Evet.

65
00:04:22,790 --> 00:04:25,350
Uyumaya çok hazırım.

66
00:04:25,650 --> 00:04:26,790
Büyüye bak.

67
00:04:28,090 --> 00:04:30,290
Ne yapıyorsun sen?

68
00:04:30,990 --> 00:04:32,250
Çıplak uyuyorum.

69
00:04:33,150 --> 00:04:35,070
İç çamaşırı bile beni terletiyor.

70
00:04:35,350 --> 00:04:38,450
Dinlemek. Bakma, tamam mı? Hayır değilim
arıyorum.

71
00:04:38,830 --> 00:04:39,830
Tamam, tamam.

72
00:04:39,890 --> 00:04:41,490
Sen kendi tarafında kal.

73
00:04:41,890 --> 00:04:44,590
Burada bir duvarımız var. Bu güvenlik.

74
00:04:44,910 --> 00:04:46,510
Sana inanamıyorum...

75
00:04:48,390 --> 00:04:49,950
Işığı kapat.

76
00:04:51,210 --> 00:04:52,930
Ah, evet. İyi geceler.

77
00:05:42,920 --> 00:05:43,920
Ne yapıyordun?

78
00:05:44,140 --> 00:05:46,540
Gerçekten hiçbir şey yapmıyordum, yemin ederim.

79
00:05:47,120 --> 00:05:48,920
Hiçbir şey yapmak istemedin mi?

80
00:05:49,520 --> 00:05:56,320
Eğer eşlerimize zaten söylemiyorsak
aynı yatağı paylaşıyoruz ama yapamadık

81
00:05:56,320 --> 00:05:58,200
onlara biraz daha anlat.

82
00:06:13,260 --> 00:06:14,260
Lanet etmek.

83
00:06:52,650 --> 00:06:54,470
Böyle mi hissediyorsun?

84
00:06:54,710 --> 00:06:57,410
Evet. Korktuğumu hissediyorum.

85
00:07:02,390 --> 00:07:03,150
Sakin

86
00:07:03,150 --> 00:07:12,910
aşağı,

87
00:07:12,970 --> 00:07:13,970
sakin ol.

88
00:07:15,370 --> 00:07:17,190
Evet, doğru. Kahretsin.

89
00:07:20,850 --> 00:07:21,930
Kahretsin.

90
00:07:48,960 --> 00:07:51,760
mm-hmm

91
00:08:47,780 --> 00:08:48,980
Hı-hı.

92
00:08:58,360 --> 00:08:59,360
Hadi.

93
00:09:04,480 --> 00:09:08,480
Hadi.

94
00:09:10,780 --> 00:09:12,140
Onu bana ver.

95
00:14:16,560 --> 00:14:17,720
Çok titrek görünüyorsun.

96
00:14:18,540 --> 00:14:19,540
Evet.

97
00:14:20,880 --> 00:14:22,060
Aman Tanrım.

98
00:14:23,020 --> 00:14:29,740
Aman tanrım. Ben sadece onu seviyorum.
Evet, geri dön. İzin ver seni iteyim

99
00:14:29,740 --> 00:14:31,800
geri. Seni geri iteyim.

100
00:14:32,920 --> 00:14:33,920
Aman Tanrım.

101
00:14:35,520 --> 00:14:36,840
Evet, geri dön.

102
00:14:39,000 --> 00:14:42,200
İşte buyurun. İşte buyurun.

103
00:16:03,980 --> 00:16:06,000
Müzik. Mm-hmm.

104
00:19:11,820 --> 00:19:12,820
Bu kimden geliyor?

105
00:19:45,680 --> 00:19:47,240
Aman Tanrım.

106
00:19:48,100 --> 00:19:49,600
Seni çok seviyorum bebeğim.

107
00:19:50,560 --> 00:19:54,740
Yeter artık... Beni geri ver.
Beni geri ver. Gelmek.

108
00:19:55,160 --> 00:19:56,160
Buraya geri gel.

109
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Evet.

110
00:19:58,760 --> 00:19:59,760
Bana bak.

111
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
Mm-hmm.

112
00:22:25,900 --> 00:22:26,900
Teşekkür ederim.

113
00:22:59,949 --> 00:23:00,949
Eve yürüyerek gidebilirsin.

114
00:23:40,400 --> 00:23:42,300
Bana bak.

115
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
Çünkü evdeyiz.

116
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Sen benim Tanrımsın.